Дорогие друзья!

Представленные ниже  практические задания по переводу для освоения раздела «Грамматические аспекты перевода» предназначены для слушателей программы профессиональной переподготовки  «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

ВНИМАНИЕ! Это может быть полезно! Популярные мультиязычные онлайн-словари. Доступны по клику на кнопку.

Практические задания на 2017-2018 учебный год. 

Перевод эмфатических конструкций  1 (.doc)

Перевод эмфатических конструкций  2 (.pdf)

Перевод слоганов (.doc)

Грамматический справочник: модальные глаголы  (.pdf)

Перевод модальных глаголов 1 (.doc)

Перевод модальных глаголов 2  (.doc)

Перевод модальных глаголов: тест (.doc)

Инфинитив: грамматический и переводческий аспекты (.doc)

Передача артикля  (.doc)

Перевод условных предложений  (.doc)

Желаю удачи!